-
1 hinc
adv. [ hic I + ce\]1) отсюда (h. Romā proficisci C); с этого места, здесь (h. incipiam V)h. ductus est sermo, quod... C — речь начали мы с того, что...2)hinc... hinc (illinc) C, L, QC — с одной стороны... с другой стороныh. atque illinc C (h. illincque C, L, h. et inde Su, h. atque h. V) — с обеих или со всех сторон, отовсюду3) от этого, оттого, по этой причине (h. illae lacrīmae Ter, C, H)4) сюда, тудаh. vos, vos h. discedite H — разойдитесь в разные стороны5) потом, после того, с этого времени (h. consules coepēre creari Eutr)h. ducentos annos Pl — двести лет тому назад -
2 разойтись
сов.гости разошлись — gli invitati sono partiti [se ne sono andati]разойдись!, разойдитесь! — rompete le righe! воен.; circolate!, sgomberate! ( приказание представителя общественного порядка)2) ( рассеяться) dissiparsi, disperdersi3) ( раствориться) sciogliersi, dissolversi; struggersi ( растопиться)4) (разминуться, не встретиться) mancare d'incontrarsi5) (расстаться, порвать отношения) rompere con qd; rompere le relazioni; separarsi legalmente, divorziare vi (a) ( развестись)6) ( не согласиться) non accordarsi, essere in disaccordo, dissentire vi (a)7) ( разделиться) ramificarsi, dividersi in rami8) (разъединиться - о складках и т.п.) disgiungersi9) ( оказаться распроданным) essere esaurito; esaurirsiкнига разошлась — il libro <è esaurito / è andato a ruba>10) ( быть истраченным) essere speso11) ( распространиться) spargersi, diffondersi12) ( приобрести скорость) acquistare velocità; prendere lo slancio [l'abbrivo] ( о суднах) тж. перен.13) прост. ( дойти до крайней степени) sfrenarsi, scatenarsi; abbandonarsi ( a qc); lanciarsi
См. также в других словарях:
врозь — нареч. Трад. нар. В разные стороны; отдельно, не вместе; порознь. Жить в. Пойдём в. Разойдитесь в., драчуны! Или извинись, или дружба в. (кончится, расстроится). * Дружба дружбой, а табачок врозь (Посл.). Вместе тесно, а врозь скучно (Посл.) … Энциклопедический словарь
врозь — нареч.; трад. нар. В разные стороны; отдельно, не вместе; порознь. Жить врозь. Пойдём врозь. Разойдитесь врозь, драчуны! Или извинись, или дружба врозь. (кончится, расстроится) * Дружба дружбой, а табачок врозь (посл.) * … Словарь многих выражений
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
